Anastasia Dubach, art exhibition opening

ENG: Do you like art? I bet a lot of you do. I am big lover of modern art, art speaking emotions and trying to dig into your head, deeper and deeper. Modern art is not aiming to capture the moment and give you time to admire beauty, it makes you think about important things in life: the artist normally wants you to leave with new thoughts or deeper consideration of subject. The art is meant to be beautiful as well or at least I prefer it to. Not being a big talker about cultural moments of life I always try my best to visit museums and keep mind tinkled with knowledge, after all it's the only thing you can't really loose.
Русский перевод под изображением

RU: Любите ли вы искусство? Я уверена, что да. Я сама очень нежно отношусь к современному искусству, искуству, говорящему эмоциями, залежающему к тебе в голову, глубже и глубже с каждым разом. Современное искусство, на моей взгляд, не ставит своей целью запечатлеть момент и предложить насладиться его красотой, вместо этого оно заставляет тебя думать о чём-то важном: обычно после посещения выставки в голову кружат новые идеи и мысли или же хотя бы проникаешься вопросом ещё глубже. И, конечно, современное искусство тоже должно быть красиво, ну, или по крайней мере, мне так кажется. Хотя я не так и часто пишу о важности духовного развития личности, я стараюсь регулярно посещать музеи и выставки, поддерживать живость ума новыми знаниями, ведь в конце концов знания очень сложно потерять.
ENG: Last week I attended superb event! It was the opening of art exhibition. The artist Anastasia Dubach brought up the themes of ecology, life and death. I found it incredibly close to me! The never ending life, the cycles of it, flowers representing death, kinetic parts. Brain and thought, body and soul, lungs and even the Earth itself had a spot among 7 sculptures. They won't last too long but after all so do we all.
RU: На прошлой неделе, я посещала великолепное событие. Это было открытие выставки. Его автор, Анастасия Дубач, на этот раз подняла темы экологии, жизни и смерти. мне это очень близко. Жизнь без конца и края, её цикличность, цветы, олицетворяющие смерть, кинетические скульптуры... Мозг и мысль, тело и душа, дышащие легкие и даже сама Земля, нашли отражение в 7 скульптурах. К моему сожалению, долго эти скульптуры не проживут, однако это касается всех нас.

 

ENG: The location added a lot as well. It is probably the best botanic garden I have even been to, filled with greenery and sculptures. It's easy to admire everything there! I was very happy not only to enjoy Anastasia Dubach art but also the orangeries available. I need to come back there and soon!
As for my outfit I have chosen a little bit of natural eco styled items. The heel of my good old shoes is wooden, bag is made of eco leather, my dress is silk and vintage. I just felt like I need to match the event. Also I haven't worn this dress for ages and it felt so proper to choose it for art opening!

RU: Локация, опредленно, была выбрана не случайно и уж точно добавила выставке. Выставку можно посмотреть в Аптекарском огороде (Проспект Мира, Москва), который, на моей взгляд, является одним из лучших ботанических садов. Сад утопает в зелени, есть интересные скульптурные объекты. Это так легко и приятно наблюдать! Отрадно было не только посмотреть и поздравить автора с открытием, но и побаловать себя красотой окружащих оранжерей. Туда определенно стоит вернуться!
Что касается моего образа, то я постаралась отразить натуральность и экологичность. Каблук моих туфель деревянный, сумка из эко-кожи, а шелковое платье - винтаж. Собираясь на событие, я чувствовала, что мне прямо-таки необходимо соответствовать. А ещё это платье не гуляло слишком уж давно, а открытию выставки оно, на мой взгляд, подходит как нельзя лучше.

I was wearing:

BCBG Max Azaria dress (vintage)
Marc Jacobs shoes
Arny Praht bag
c/o Zaful necklace

 

Have a nice day,

Lyosha