MBFWRussia, day 2 Yulia Kosyak

ENG: And there you have it! Pretty fast, right? I know you might be pretty surprised to see me posting daily but I currently have so many fashion shows and I want to tell you about everything and at the same time I don't really want to fall back too much with time so I am posting more actively. Hope you are ok with this!
RU: А вот и новый пост! Быстро, верно? Я знаю, это довольно удивительно, что я публикую записи ежедневно, однако впереди столько показов мод, а хочу успеть рассказать вам обо всём и сразу! А ещё я не очень хочу отваливаться по времени и расписанию, поэтому сейчас я более активна, чем обычно. Надеюсь, это нормально для вас!
ENG: And so my second day on Mercedes Benz Fashion Week Russia. I want to divide this day in two because I don't really see the mix of fashions. Plus I transformed my outfits so I feel OK with making two posts instead of one. So much for worrying about timing, hehe.
RU: Вернёмся к Неделе Моды. Это мой сторой день на Mercedes Benz Fashion Week Russia. Я приняла решение разделить его на два, потому что я не особенно хочу смешивать два слишком разных показа. Плюс, мой образ трансформировался, так что я счистой совестью могу сделать две публикации вместо одной. И это после стольких слов о расписании!

ENG:Today's post is all about magical show by Yulia Kosyak. I really like her styles both ones she makes for stage events (the so-called theatrical) and everyday wear. Wonderful prints this season! I also liked the usage of nets there: the material is splendid, it's very pleasing to the skin. Surely the short and sexy stage dresses are eye-catching as well as big sparkling boots  but I highly recommend day more attention to more casual dresses, shirts and other details. And as usual my big gratitude to Werewolf Family for helping to make this Fashion Show a real Show. Wonderful mix of regular catwalk and stunning arty atmosphere.
RU: Сегодняшняя публикация целиком посвящена магическому показу от Юлии Косяк. Я мне очень нравится её работы, как более сценические, так и и более повседневные. Хотелось бы отметить прекрасные принты этого сезона! Равно как и использование сетки: материал очень интересный, он очень приятен к коже. Конечно, яркие и короткие, более сценические образы привлекают больше внимания на себя, однако я очень рекоммендую обратить внимание и на более повследневные образы, рубашки и мелкие детали. Так же хотелось бы отметить и поблагодарить не только работу дизайнера, но и Werewolf Family, которые своей музыкой сделали этот показ мод настоящим ШОУ. Прекрасный микс обычного показа и поистине артистичного представления.

ENG: My outfit was super comfortable, yet I am crazy about this style. Actually it's also easy to put on which was super idea to me because early in the morning I attended a running event Run About Future. I went to fashion week right after completing the race. I wanted comfortable shoes so I wore snickers, hat boosted the looks as I think plus it covered my hair. backpack helped to have everything I needed with me.
RU: Мой образ в тот день был супер комфортным, честно признаться мне очень нравится этот образ. Его очень просто физически на себя надеть, что было весьма кстати, так как ранее в тот день я учавствовала в беговом событии Run About Future в честь дня борьбы с ожирением. Я отправилась на Неделю Моды сразу после финиша. Мне хотелось одеть убодную обувь, так что я остановилась на кроссовках. На мой взгляд, кепка немало добавила моему образу и заодно слегка прикрыла волосы. Рюкзак не только часть образа в тот день, но и важный элемент, ведь у меня с собой было много вещей!

I was wearing:

Monki jumpsuit
Nike Air Max sneakers
Marcs & Spencer's hat

 

Have a nice day,

Lyosha