MFW, day 1

ENG: 25th season of Moscow Fashion Week started brightly.The theme of the season is Renovation. I have to say the fashion week looks better, refreshed, renovated a bit. I am happy to take part in it and share my experience with you.
RU:  25 сезон Недели Моды в Москве начался ярко. Темой нового юбилейного сезона была выбрана Реновация (Renovation). Должна признать, Неделя и правда выглядит лучше, свежее, в целом обновленной. Я рада, что в этом сезоне я так же принимаю в ней участие и разделяю мой опыт с вами.

ENG: It started last season but I totally missed so it is also something new for me. Street Style podium. It is located in the lobby and does not require invitation (so if you are in Moscow and interested it is your chance to experience Moscow Fashion Week). I find it interesting that renovated 25th season started with (unofficially though) on Street Style Podium. First show was from Todes Wear (Todes Ballet Group is famous Russian dancing group), clothes inspired by dances and second closely followed by jewelry Fashion Show by Kabarovsky, luxury jewelry brand. I offer you simply enjoy both collections here:


RU:  Вообще, это не совсем нововведение, однако в прошлом сезоне (когда этот подиум дебютировал) я его полностью пропустила. Это подиум уличной моды, Street Style Podium. Он расположен в лобби, а показы на нём не требуют отдельного приглашения (так что если вы сейчас в Москве у вас есть возможность приобщиться). Интересно, что обновленная неделя моды пусть и не официально, но началась именно на этом подиуме. Первым показом был показ Todes Wear (от Шоу-балета Тодес), одежда, вдохновленная танцем; вторым был особый показ от марки ювелирных украшений Karabovsky. Я же предлагаю вам просто насладиться фотографиями показов:

ENG:My outfit. Most of my posts have focus on that part. This one is not different. My outfit is pretty basic, casual and comfortable. I have chosen jeans/jacket combo, nothing special. However there is something new and exciting about this outfit: my new glasses. I received it several hours before and couldn't wait to try them on. Shortly: splendid! These are my second from Glassesshop and I couldn't be more pleased! So comfortable and chic. I will make a proper review a little later on but so far I offer you to enjoy the looks.
RU: Мой образ. Большая часть моих публикация в той или иной степени сконцетрирована на этом. Мой образ сегодня довольно базовый, повседневный и удобрый. Я выбрала простое сочетания пиджака и джинсов, ничего необычного. Однако, и в этом образе притаилась интересная деталь: мои новые очки. Я их получила всего за несколько часов до показа и не могла откладывать их примерку и первый выход в люди. Если коротко: они классные! Это уже вторая моя пара из магазина Glassesshop, и я не могу на них нарадоваться! Такие удобные и стильные. Я делаю подробный разбор этой пары чуть позже, а пока просто продемострирую вам их внешний вид.

I was wearing:

Nike boots
c/o Glassesshop glasses
Monki jacket
Karen Millen top
Calvin Klein jeans
Alba bag

 

Have a nice day,

Lyosha