MBFWRussia, part 1.1

For every person deeply in love with fashion attending fashion week feels vital. I never plan anything of October because for me it’s fashion weeks in Moscow time. Today I want to share my experience of Mercedes Benz Fashion Week Russia (not all, its just my first day, moreover the first half of it.
The highlight of the day are two wonderful shows! First was very inspiring and important. It was called Generation M (Pokolenie M) presented by MTS. It is a charity project to help teenagers in need. Some of them received a chance to create their own fashion collection and show it on MBFWRussia catwalk! Incredible experience for anyone but that’s not all: each had a well established and famous Russian designer to help carry the collection. I loved it!
Second is to be shown in my next post.
Русский перево под изображением.

RU: Для каждого человека, влюбленного в моду, посещение недель моды кажется жизненной необходимостью. Я никогда не планирую ничего на октябрь, потому что в этом месяце проходят Недели Моды. Сегодня я хочу поделиться мои опытом на Mercedes Benz Fashion Week Russia (не всй, конечно, а лишь первым днём, даже скорее первой половиной первого дня). Главным в тот день для меня оказались два показа. Первый был вдохновляющим и очень важным, потому что говорил о будущем. Проект Поколение М, представленный при поддержке компании МТС, представил свои коллекции одежды. Это благотворительный проект, направленный на помощь подросткам. Некоторые из них получили уникальный шанс создать собственную коллекцию одежды и показать её на главной неделе моды России. Невероятный опыт для любого ребенка, но проект этим не ограничился: чтобы создать эту поллекцию у каждого юного дизайнера появился наставник, уважаемый и известный дизайнер России. Великолепно!
А вот о следующем показе я расскажу уже в следующей публикации.

For my outfit I have chosen and interesting top with skeleton print. blazer and comfortable shoes. I had a small date between the shows.
RU: В качестве моего образа я выбрала интересный топ с принтов в виде скелета, блейзер и удобные ботинки. У меня было небольшое свидание между показами.

I was wearing:

top c/o Twinkledeals
blazer Motivi
thriefted shoes
Calvin Klein bag
Uniqlo jeans

 

Have a nice day,

Lyosha