MFW, day 4

ENG: I actually missed the kids day on Moscow Fashion Week. I had exciting short trip to Kazan that day. So we'll jump to the final day at once. You won't regret because I saw 4 whole fashion shows!
RU: Если честно, я пропустила детский день на Неделе Моды в Москве. Я уехала в короткую, но увлекательную поездку в Казань. Так что мы сразу перейдём к последнему. Вы не пожалеете, потому что я посетила сразу четыре показа!

ENG: First was the show by Pavel Yerokin. It is unique collection for fall and winter. Basically it is fully dedicated to outer wear. Moscow is very grim during winter: I think fun design and bright colors will help greatly to bear through winter.
RU: Первым был показ Павла Ерохина. Уникальная коллекция для весны и осени, полностью посвященная  верхней одежде. Москва зимой очень хмурая: яркий дизайн и сочные цвета принтов определенно помогут пережить зиму легче.

ENG: Second was By Eleonora Amosova. Very feminine fashion show with very nice singing part. The whole fashion show presented a complete wardrobe for any girl. However the designer works with leather. I do hope she will turn to something more Eco-friendly in future.
RU: Вторым показом шла Элеонора Амосова. Очень женственный показ с интересным певческим добавлением. Показ предствлял собой полный гардероб для двешуки. Однако, я должна отметить работу дизайнера с кожей. Возможно, в будущем дизайнер выберет что-то более экологически-осозннное в будущем. Однако, сложно отрицать красоту моделей!

ENG: The third show was a joint fashion show so it is technically two fashion shows.
First was from young and promising Anton Permyakov. His collection focused on kids and teenagers featuring interesting lines and creativity. And formal wear for teenagers and kids! I bet they might actually want to wear this!
RU: Третий показ был объединенным, что технически это было всё же два показа.
Первым был показ молодого дизайнера Антона Пермякова. Его коллекция офкусировалась на одежде для детей и подростков с интересным кроем и идеями. Обратите внимание на вечернюю моду для детей! Уверена, они действительно могут с удовольствием такое носить.

 

 

ENG: George Black is another stunning new young talent! Very edgy options, fabulous work with colors. I am crazy about the prints. And The collection is Huge! I admire the amount of work.
RU: Джордж Блэк - ещё один яркий молодой талант. Очень яркие, дерзкие образы, прекрасная работа с цветами. Очень понравились некоторые принты. Коллекция просто огромная! Сожно не восхититься объёмом проделанной работы.

ENG: I was a little tired after the flight back home so I wanted to feel most comfortable. Jeans, shirt, flats are practically the only option I had. I still think my outfit turned out lovely.
RU:  Я была немного усталой после перелета, так что я сконцентрировалась на удобстве. ДЖинсы, рубшка, ботнки - фактически единственный вариант для меня в таком случае. Но мне кажется, мой образ вышел удачным.

 

 It is snow! It was snowing a little back than. Thankfully snow melted right away.

I was wearing:

Vintage shirt
Arny Praht backpack
Levi's jeans and belt
Armani Jeans shoes
Uniqlo coat

 

Have a nice day,

Lyosha