Young Theater Fashion Weekend, day 1

ENG: Last week I had fantastic opportunity to visit unique event. It is called Young Theater Fashion Weekend. As you might have guessed it is an event connected closely to theater and fashion. Yes it is all about fashion. I really liked the event. YTFW is purely about artist and his or her vision. No boundaries, only art. The collections were very different from each other. Some more 'simple' easy to wear in real life, some more of stage only costumes. A lot of shows created a special movement around it, it felt more of a performance than fashion show. Each way it was impressive. I was able to attend YTFW during both days and will share with you my experience of both days.
RU: На прошлой неделе у меня была потрясающая возможность посетить, на моей вщгляд, довольно уникальное событие. Оно называется Young Theater Fashion Weekend. Как вы можете догадаться, это событие тесно связано и с модой, и с театром. Да-да, но полностью о моде. И, конечно, мне очень понравилось. Показы в рамка YTFW полностью раскрывают артистическую, творческую составляющую дизайнеров, позволяя в полной мере продемонстрировать своё видение. Никаких условностей, только творчество. Все коллекции были очень разными: некоторые легко представить в обычной жизни, некоторые являлись исключительно сценическими. Множество показов были организованы необычно, являясь скорее перформансом, нежели показом мод. Так или иначе, каждый показ по-своему впечатлял зрителя. Я посетила YTFW в течении обоих дней и рада поделиться с вами моим впечатлениями

ENG: Day First. There were more regular fashion shows during the first day, it was intentional. I was very much impressed with the collections, found many interesting and wearable options. I especially loved the first collection from below, the hats were superb. The 'wearable' clothes seamed easy to walk in and most of it could easily be worn in real life as is or separately.
RU: Первый день. В рамках первого дня были представлены более "модные" показ, что было сделано специально. Мне очень понравились многие коллекции, в которых было множество интересных, но повседневных образов. Мне особенно хотелось бы отметить первую коллекцию из представленных ниже, шляпы меня просто покорили. Очень "носимая" одежда, я могу представить большую часть одетой полностью или по частям в обычный день.

ENG: But there was a very special, arty part as well, more of immersive show, I'd even say. Artists in costumes moved, danced and interacted with people telling their story.  Very thrilling.
RU: Но в конце вечера были особые показы, более театральные, некое иммерсивное шоу. Артисты в костюмах, двигались, танцевали и взаимодействовали с гостями вечерами, рассказывая свою историю. Очень волнующе!

ENG:The last part of the event before opening party was this special show. The caravan, carnival feeling was so magical! I was totally absorbed by the show. So surreal, so beautiful. I would so loved seeing the whole show themed by this costumes. I would so like to know more about the lore behind the costumes.
RU: А закрывал программу показов (предворяя вечеринку) особый показ. Караван, карнавал... волшебные ощущения! Я была полностью поглощена атмосферовй. Так сюрреалистично, так красиво! Я бы с удовольствием посетила бы целое шоу с такими костюмами и героями. Было бы так интересно узнать историю этого мира!

ENG: As for my outfit... Do you really care after those costumes? I personally don't. Basic look centered around skirt I recently am crazy about. White blouse and a bright bag. I can't say much about this outfit, totally neutral and basic look fit of any occasion.

RU: Про моей образ... Вас он действительно интересует после всех этих костюмов? Если честно, меня нет. Это очень базовы образ, постоенный вокруг юбки, которую я в последнее ношу постоянно. Белая блузка и яркая сумка. Честно говоря, не могу обо ничего сказать о моём наряде, он абсолютно базовый и подходит под любой случай жизни.

I was wearing:

Uniqlo skirt
H&M blouse
DNKY bag
Jil Sander boots
Floral earrings from Cyprus, Lefkara

 

Have a nice day,

Lyosha