Young Theater Fashion Weekend, day 2

ENG: Last week I had fantastic opportunity to visit unique event. It is called Young Theater Fashion Weekend. As you might have guessed it is an event connected closely to theater and fashion. Yes it is all about fashion. I really liked the event. YTFW is purely about artist and his or her vision. No boundaries, only art. The collections were very different from each other. Some more 'simple' easy to wear in real life, some more of stage only costumes. A lot of shows created a special movement around it, it felt more of a performance than fashion show. Each way it was impressive. I was able to attend YTFW during both days and will share with you my experience of both days.
RU: На прошлой неделе у меня была потрясающая возможность посетить, на моей вщгляд, довольно уникальное событие. Оно называется Young Theater Fashion Weekend. Как вы можете догадаться, это событие тесно связано и с модой, и с театром. Да-да, но полностью о моде. И, конечно, мне очень понравилось. Показы в рамка YTFW полностью раскрывают артистическую, творческую составляющую дизайнеров, позволяя в полной мере продемонстрировать своё видение. Никаких условностей, только творчество. Все коллекции были очень разными: некоторые легко представить в обычной жизни, некоторые являлись исключительно сценическими. Множество показов были организованы необычно, являясь скорее перформансом, нежели показом мод. Так или иначе, каждый показ по-своему впечатлял зрителя. Я посетила YTFW в течении обоих дней и рада поделиться с вами моим впечатлениями.

ENG: Second day was more arty, more scenic. It feels a little less fashionable and there were few costumes you easily incorporate in your day to day life. Yet it was so very interesting! The themes of collections were apparent, they actually told some stories. A lot more shows followed unusual pattern, being more of the show than a catwalk show. For example, during one of the shows we were demonstrated a couple telling the story of the development of their relationship alongside with actors wearing costumes, representing their organs and how the organs 'feel' side by side the emotional events. Aliens, gods, horrors, carnival masks, vampires and futuristic people to name a few ideas at work. I also wanted to mention my own admiration of 360 costumes, costumes where back was not less important than the front to tell its story.
RU: Второй день был более художественным, постановочным. В то же временя этот день был меньше про моду, ведь лишь немногие образы можно было хоть как-то внедрить в повседневность. Однако, на сколько он был интересен! Тематика коллекций была более очевидной и яркой, дизайнеры действительно рассказывали истории. Многие показы проходили необычно, будучи скорее представлениями, чем показом мод. Например, в одном из показов нам была продемонстрирована целая история молодой пары. Одетые в простые черные костюмы, они рассказывали историю взаимоотношений, в то время в параллель к ним были продемонстрированы костюмы органов, которые представляли как они "чувствовали себя" в тот или иной момент инстории. Пришельцы, боги, ночные кошмары, карнавальные маски, вампиры и гости  из будущего наполнили пространство Боярских палат. Мне хотелось бы так же отметить то, что многие костюмы требовали тщательного осмотра и представляли собой огромную работу по деталям на все 360 градусов.

ENG: As for my outfit I wanted to look more bold that day, I wore my favorite romper, favorite warm winter boots, a top as extra layer with some straps to make the look more outstanding. My new favorite glasses from Glasseshop added more comfort to the look as I could see more costume details without complications. I also made a first run of my new bag: surprisingly it turned out to be very roomy despite the whole petite look. By the way, do you like me wearing dark lipstick?
RU: В этот день я решила выглядить более ярко, чем в предыдущий. Я надела мой любимый комбенизон, супер-удобные и тёплые зимние ботинки, так как погода была не самой жаркой, я добавила слой в виде моего йога-топа со стрепами, чтобы ещё больше выделить образ. Мои новые любимые  оч Glasseshop добавили мне комфорта, ведь мне стало ещё лучше видно все детали представления. Я так же в первый, тестовый раз вышла с этой сумкой: она оказалась вместительной, несмотря на внешний скромный размер. Кстати, нравлюсь ли я вам с темной помадой?

I was wearing:

Desigual coat
Monki jumpsuit
Jil Sander boots
Uniqlo bag
Straps c/o Zaful
Glasses c/o Glasseshop
Earrings c/o Rosagal

NYX lipstick

 

Have a nice day,

Lyosha